教育局宣佈今日(16/7/26)全日制學校停課及「升中躍進計劃活動」安排

由於教育局於2026年7月 16日 (四) 上午7時40分宣佈，因紅色暴雨警告信號現正生效，上午校及全日制的學生今日無需上課，所有課外活動，包括今天的「升中躍進計劃活動」將會取消。

.

此外，如果明天(2026年7月17日(五))教育局沒有發出停課的宣佈，明天的「升中躍進計劃活動」將會繼續進行。

.

.

Suspension of Classes by the Education Bureau ( July 16, 2026 07:40) and Arrangements for "Secondary School Bridging Programme Activities"

.

As the Red Rainstorm Warning Signal is now in force, students of whole-day schools do not have to attend school. All extracurricular activities, including today's "Secondary School Bridging Programme Activities" will be cancelled.

.

In addition, if the Education Bureau does not issue a class suspension announcement tomorrow (Friday, 17 July 2026), tomorrow's "Secondary School Bridging Programme Activities" will proceed as scheduled.